"ادمغتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beynimiz
• beyinlerimizi
• beynimizi

Işık gezegenimiz etrafında kısa bir anda yolculuk eder, ...bu yüzden Beynimiz aynı zamanı Paylaştığımıza dair bize oyun oynar.
الضوء يندفع بسرعة حول كوكبِنا في أجزاء صغير من الثانية، وبالتالي فإن ادمغتنا تحتال علينا للاتفاق على واحد مشترك الآن

O kadar, o kadar, o kadar çok kabulleniyoruz ki Beynimiz dışında, vücüdumuzun herhangi bir tarafının kırılabileceğini.
نحن نتقبّل فكرة أن يتعطّل أيّ عضو من الجسد بخلاف ادمغتنا. وهذا هو الجهل.

Beynimiz aşka verdiği cevap ile aynı şekilde bu maddeye kimyasal olarak cevap vermektedir.
ادمغتنا تتجاوب للتأثيرات الكيميائية بنفس الطريقة التي تتجاوب فيها للحُب

İşi bıraksak ya da emekli olsak bile, geliştirilmiş beyinlerimizi ve cyborg vücutlarımızı geri vermek zorundayız.
اذا نحن تركنا او تقاعدنا علينا ان نعيد ادمغتنا المدموجه واجسامنا الموصوله

Bize yardım etmek veya öldürmek, hatta beyinlerimizi çalmak için gelmiş olabilirler.
...ربما يساعدوننا او يقتلوننا او ربما يسرقون ادمغتنا

Atıl zamanlarımızda beynimizi kullanmanın bir yolunu neden bulmayalım diye düşündüm.
لقد عرفت لماذا نحن لم نجد طريقة لاستخدام ادمغتنا خلال اوقات النوم

Beynimiz devamlı olarak yaşanılan zamana dair bilgileri işler.
ادمغتنا تعالج المعلومات باستمرار، وأيا كان هو الأحدث يصبح الآن.

Beynimiz çevreye uyum sağlamamız için en uygun akışı yarattı.
ادمغتنا خلقت قصة الوقت التي تناسب بيئتنا.

Bugün bir çok bilim insanı algıya dair mekanik bir görüşe bağlı: biz olduğumuz gibiyiz, hormonlarımız oldukları gibiler, çünkü Beynimiz bu şekilde kablolanmış.
يوئيد معظم علماء اليوم "الرؤية المادية لعمل الدماغ": نحن على ما نحن عليه لإن بنية شرايين ادمغتنا على ما هي عليه: تفاعلاتنا الكميائية (الهرمونات) هي على ما هي عليه.

beyinlerimizi çalmak için mi?
يسرقون ادمغتنا ؟

Hollywood beynimizi yıkayarak bizi David ve Goliath arasında büyük bir savaş olacağını düşündürüyor.
هوليود قد غسلت ادمغتنا في التّفكير. أنها ستكون معركة هائلة بين داود وجالوت.