"اديتيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aditya
• Aditi

Aditya Kashyap babasının yerine geçemez..
اديتيا كاشياب لا يمكن ان يكون بديلا لوالده

Hayır, Aditya, senden daha fazla iyilik istemiyorum.
لا اديتيا .. لا يمكننى تحمل افضال اكثر منك

Ben Aditya Malhotra... Sonia Berry için geldim.
انا اديتيا مالهوترا و اتيت لاقابل سونيا بيرري

Jia, bu benim nişanlım, Aditya. Teşekkür ederim.
جيا ، هذا هو خطيبي اديتيا شكرا لك يا حبيبي

Bu Aditi, bu Avantika, bu Iqbal and ve bu da Vashisht
هذه اديتيا .. هذه افانتيكا هذا إقبال .. وهذا فاشيشت

Senin ve Aditya için çok kötü olduğunu hissediyorum. Gerçekten de kötü.
انا اشعر بالاسف الشديد عليكي انت و اديتيا

- Ne istersen söyle. - Aditya lütfen.
استخدمى كل ماتعرفيه من شتائم اديتيا ارجوك -

Aditya Kashyap'ın sesi miydi o?
هل كان هذا صوت اديتيا كاشياب ؟

Sadece Aditya gidecek Anshuman gelecek.
فقط بدلا من اديتيا ضعوا انشومان

Aditya, şimdi kalbimin sesini dinlemek istiyorum.
اديتيا .. من الان سأستمع الى قلبى

Hiçbir şey! Aditya...
لا شيء ، هل تعلم يا اديتيا ما هى اروع...

Bu o kadar kolay değil, Aditya.
انها ليست بهذه السهولة يا اديتيا

Neden herkes seni gibi değil, Aditya?
لماذا الجميع لا يشبهونك يا اديتيا ؟

Aditya'nın düğünü olmasaydı gelmeyecektin.
لم تكن لتاتي ابدا لولا زواج اديتيا

Madam, o Nawab Sharif, Aditya'nın arkadaşı.
انا نواب شريف يا سيدتي ، صديق اديتيا

Tıpkı Aditya gibi. Arkadaşım Aditya.
و هذا هو ماحدث مع اديتيا اديتيا صديقي

Yani, o Aditya, kalbini kaptırdığın kişi.
اذن هذا هو اديتيا الذي اعطيته كل شيء

Temizlenmeleri için Aditi ile bana gönderdiniz
انت ارسلتهم الي مع اديتيا لارسلهم الى المكوى

Aditi'nin doğum günü için neden gelmedin?
لماذا لم تحضر عيد ميلاد اديتيا ؟ ؟