عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا بقينا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer burada kalırsak
| Eğer burada kalırsak, kendi evimizi alacak daha fazla para biriktirmeye başlayabiliriz. | Open Subtitles | انت تعلم.. ربما سوف نوفر النقود اذا بقينا هنا لفترة |
| Eğer burada kalırsak, belki de durabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك هذا اذا بقينا هنا |
| Eğer burada kalırsak, belki de durabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك هذا اذا بقينا هنا |
| Eğer burada kalırsak, bizde ölecekmişiz. | Open Subtitles | اذا بقينا هنا سنموت نحن أيضا |