"اذا ذهبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gidersek

otuz yada kırk feet derinliğinde... ve orada da bir devriye olacağı kesin, fakat eğer oraya gece Gidersek dikkatlice yaklaşırsak ve ayaklarımız ıslanmadan demek istemedim sanırım başarabiliriz.
وعمقه 30 أو 40 قدما ومن المؤكد وجود حراسة غليه ولكن اذا ذهبنا في المساء و دخلنا النهر بحذر

Eğer oraya Gidersek, orada olacak değil mi?
اذا ذهبنا الى قصر بونساي ، انها ستعمل في الوجود؟ انها ستعمل يكون هناك؟

En iyi ihtimalle, mahkemeye Gidersek, iki milyon alırız. Bence onları üçe zorlamalıyız.
اذا ذهبنا الى المحكمة أحسن الحالات مليونيين

Mahkemeye Gidersek bu adamları durdurabileceğinize söz veriyor musunuz?
..اذا ذهبنا إلى الـمحكمة هل تقطعين وعداً, ان بإمكانك إيقاف اولئـك الرجال ؟

Grup olarak hoş bir şekilde oraya Gidersek içeri girmek için bir şansımız olur gibime geliyor.
انا اعتقد اذا ذهبنا كمجموعة لدينا فرصة كبيرة في الدخول

Dahice. Yarın işten önce benimle birlikte gel, ikimizde Gidersek ucuza gelecek.
اذهبي معي غدا سوف يكون رخيصا اذا ذهبنا معاً

Baban, mahkemeye Gidersek annemin geçmişinin kurcalanacağını söyledi.
والدك قال ايضا اذا ذهبنا للمحكمة احداث من ماضي امي ستظهر

Gidersek kameralar sana dönecek ki en son istediğim şey bu.
اذا ذهبنا إلى هناك .. سوف يقومون بتسليط الكاميرات عليكِ وهذا آخر شيء اريده ان يحدث

Her şey normalmiş gibi davranarak geziye Gidersek ona yalan söylemiş gibi olacağımızı hissediyorum.
أنا فقط أشعر بأن اذا ذهبنا في رحلة و، كما تعلمون، نحن نتظاهر غرامة كل شيء، و ثم نحن مجرد الكذب لها.

Çünkü revire Gidersek şikayet etmek zorunda kalırız.
لأنه اذا ذهبنا إلى العيادة سيجب علينا أن نقدم تقرير شكوى

Reichstag'a Gidersek, muhtemelen böyle dengesiz bir zamanda bu seyahate çıkma ısrarının ardındaki aklı sorgularlar.
اذا ذهبنا الى الرايخستاغ, انهم سوف يذهبون للسؤال عن حكمة من الحاحك الشروع في هذه البعثة في هذا الوقت

Gidelim. Eğer biz Gidersek, onlar ölür.
دعنا نذهب اذا ذهبنا سيموتون جميعا

Ona böyle aniden Gidersek ne söyler, kestirmek zor.
لا اعرف ماذا سوف يقول اذا ذهبنا اليه بتلك الطريقه المفاجئه .

Kanıt olmadan Chapelle'e Gidersek bizi haşlar.
اذا ذهبنا الى "شابيل" بدون دليل سوف يعاقبنا

Peşinden Gidersek resmini çekebiliriz.
نستطيع الحصول على صورة اذا ذهبنا للحصول عليها .

Bu taraftan Gidersek daha çabuk varırız.
اذا ذهبنا من هنا سوف نصل بشكل اسرع

Ya diğer yoldan Gidersek?
ماذا اذا ذهبنا الى الحد المبالغ فيه

Polise beraber Gidersek, yalan testinden bile geçebiliriz.
لذا, اذا ذهبنا للشرطة معاً يمكننا - يمكننا ان نخضع لجهاز كشف الكذب-

Birlikte Gidersek insanlar yanlış anlayabilirler.
اذا ذهبنا معا فقد يسئ الاخرين فهمنا

Eğer onlara biz Gidersek epey zamanımızı alacaktır.
اذا ذهبنا اليهم سنحتاج الى وقت كبير