"اذا فانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• Demek

Yani diyorsunuz ki en büyük 11 atom bilim adamimiz,
اذا فانت تقول بان علمائنا ال 11 في الذرة النووية

Yani bazı şeyleri tekrar yaşayacağını anlıyorsun.
اذا فانت تفهم أنك قد تكرر بعض الأشياء

Yani oğluma karşı olmam için bana rüşvet mi teklif ediyorsun?
اذا فانت ترشيني من اجل ان اقف ضد ابني؟

Onlar bizden çok ileride olacak, belki birkaç bin yıl kadar ileride, belki birkaç milyon yıl ileride, ama ciddi anlamda ilerimizde olacaklar, bu da Demek oluyor ki, eğer söyleyeceklerinden bir şey anlarsanız, bizden çok ilerde olan bir toplumdan bilgi edinerek, tarihe kısa devre yapabilirsiniz.
سوف يكونون متقدمين عنا ، ربما بألاف السنوات و ربما بضعة ملايين السنين ، و لكن في الاساس متقدمون عنا، و هذا يعني،ان كنت تستطيع ان تفهم كل ما يقولونه، اذا فانت قادر على ان تختصر التاريخ عن طريق اخذ معلومات من مجتمع متقدم جدا عن مجتمعنا

Demek randevuları ayarlayan sensin.
اذا فانت الشخص الذي أَعد الميعاد

- Yani Demek istediğiniz her neyse o kişi...
... اذا, فانت تقول انه اى كان هذا الشيئ فهو

- Benim suçum diyorsunuz Yani?
اذا فانت تقول انه خطأى ؟ - لا يا كابتن دانس العفو يا سيدى

- Yani, Reis sen misin?
اذا فانت الرئيس؟

Şimdi bir hemşiresin Yani?
اذا فانت ممرضة الآن

Yani onunla hiç tanışmadınız.
اذا فانت لم تلتقي بها ؟

Yani milislerdensin.
اذا فانت من المليشيا

Yani tipi değilsin.
اذا فانت لست نوعه المفضل

Tıpkı senin gibi. - Emir aldım. - Yani milislerdensin.
تلك هي الاوامر- اذا فانت من الميليشيا؟

Yani General Monroe'yu tanıyor musun?
مشوشة اذا فانت ... تعرف اللواء (مونرو)؟

Demek tüm bu derdi yaratan sensin, ha?
اذا , فانت من تسببت في كل هذة المشاكل؟

Anlıyorum. Demek sadece çok şanslı olduklarını düşünüyorsun.
اذا فانت تعتقد انهم فقط محظوظين؟

Demek ona para veriyordun.
اذا فانت كنت تدفع لها المال

Demek kayboldun, ha?
اذا فانت تائهة؟