عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا كانت هذه المرة الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman aracıyla ilk seyahat için
| Bunlar, zaman aracıyla ilk seyahat için talimatlar. | Open Subtitles | هذه هى التعليمات اذا كانت هذه المرة الأولى |
| Bunlar, zaman aracıyla ilk seyahat için talimatlar. Dikkatle dinle. | Open Subtitles | هذه هى التعليمات اذا كانت هذه المرة الأولى |