"اذا كانت هذه هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buysa

Eğer durum buysa, hepimizi işten atman gerekir.
اذا كانت هذه هي المشكلة , فسوف تطرديننا جميعا أتعلم أمرا ؟

Eğer olay buysa eşiniz ileride kollarını ve bacaklarını bir nebze de olsa kullanabilir.
اذا كانت هذه هي الحالة حينها زوجك قد يتعافي لاستعمال يداه ورجليه

Eğer durum buysa, ona parayı vermek zorundayız.
اذا كانت هذه هي الحال يجب ان نعطيه المال

- Hikayen buysa, kendine sakla... ziyanı yok.
اذا كانت هذه هي القصة التي تقنعين نفسك بها فلابأس انا000

- Seçeneğim buysa senin dövmeni isterdim.
اذا كانت هذه هي الخيارات انا افضل ان تضربيني

Ya tuzak buysa?
وماذا اذا كانت هذه هي المصيده ؟

Eğer gerçek arzunuz buysa Bay Carte'ın da izniyle siz daha iyi anlaştığınız bir ortakla operanızı hazırlarken hizmetlerimi geri çekmek isterim.
اذا كانت هذه هي رغبتك ..فإننيأنويبعدإذن (كارت) بأن أسحب خدماتي بينما أنت تكتب أوبرا بمعاونة من تجدهم أكثر ألفة لك