عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا كل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yani tüm bunlar
| Yani tüm bunlar seni başka biri sandığı için oldu öyle mi? | Open Subtitles | اذا كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟ |
| Yani tüm bunlar, görevim. | Open Subtitles | اذا كل هذا |
| Yani tüm bunlar, görevim. | Open Subtitles | اذا كل هذا |