| Yardım etmemi istiyorsan, çantayı beraber açacağız. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين مساعدتي،يجب ان نفتح الحقيبة معاً |
| Tabii hoşlanıyormuş gibi yapmasını istiyorsan ayrı. | Open Subtitles | الا اذا كنتي تريدين منه التظاهر بأنه مستمع |
| Süslü insanlar hakkında yazmak istiyorsan süslü insanların çevresinde olacaksın. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين أن تكتبي عن أصحاب الشأن فعليك أن تدخلي حياة أصحاب الشأن |
| Bir şey istiyorsan, hızlı olacaksın. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين مكان اقامة .. يجب عليك التحرك بسرعه جديا .. |
| Süslü insanlar hakkında yazmak istiyorsan süslü insanların çevresinde olacaksın. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين أن تكتبي عن أصحاب الشأن فعليك أن تدخلي حياة أصحاب الشأن |
| Eğer Max'i geri istiyorsan bir plan düşünürüz. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين استعادة ماكس , سنفكر في خطه |
| Ama politikanın içinde bir kadın olmak istiyorsan, biraz t... aklı olman gerek. | Open Subtitles | لكن اذا كنتي تريدين ان تصبحين امراه سياسيه يجب عليك ان يكون لديك البعض من المكسـرات |
| - İyileşmek istiyorsan hislerini karşı tarafa söylemelisin. | Open Subtitles | انتي محقة اذا كنتي تريدين التحسن تحتاجين أن تبدئي بالاتصال مع مشاعرك |
| Eğer kasları gevşetmek istiyorsan, ilk olarak kasları öğrenmelisin. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين تعلم تخفيف العضلات . عليكي اولآ التعلم اليس كذلك ؟ |
| Eğer benimle olmak istiyorsan, oğlumdan uzak durmalısın. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين البقاء معي عليك الابتعاد عن ابني |
| Ziyaretçi hakkı kazanmak istiyorsan, bundan daha çok işbirliği içinde olmalısın. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين استحقاق امتيازات الزيارة سيكون عليكي ان تكوني اكثر تعاونا من ذلك |
| Ama eğer bir bebek istiyorsan, bebeğim ne yapmak istiyorsan burada olacağımı bil. | Open Subtitles | انا أعني أنه اذا كنتي تريدين أن نحظى بطفل يا عزيزتي انت تعلمين, أنني من أجل ما تريدينني أن افعله |
| Eğer avukat olmak istiyorsan kendi davanı savunmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين ان تصبحي محامية، يجب ان تتعلمي كيف تتناقشين في قضيتك. |
| Dilim istiyorsan kendin alacaksın. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين شرائح فأحصلي على شرائحك الخاصه |
| Onu görmek istiyorsan yukarı çıkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين رؤيته يجب علينا الذهاب الى هناك |
| - Özellikle de bir aile kurmak istiyorsan. | Open Subtitles | خصوصاً اذا كنتي تريدين حقاً تكوين أسرة حسناً |
| Bizimle konuşmak istiyorsan aşağıya insene. | Open Subtitles | اذا كنتي تريدين التحدث ، فقط انزلي الى الاسفل |
| Ürkütücü ama eğer gerçekten istiyorsan tamam. | Open Subtitles | المهووسين,حسنا,اذا كنتي تريدين ذلك |
| Eğer kazanmasını istiyorsan tabi. | Open Subtitles | ليس اذا كنتي تريدين منه الفوز. |
| "People" dergisi, fotojenik bir evsizle fotoğrafını çeksin istiyorsan.. | Open Subtitles | "تحتاجين حجز اذا كنتي تريدين مجلة "بيبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 