| O zaman nasıl randevunuz olabilir? | Open Subtitles | اذا كيف ستخرجون في موعد غرامي؟ |
| O zaman nasıl oldu da dilini kızın boğazından çıkarırken gördüm? | Open Subtitles | حسنا, اذا كيف رأيته يدخل لسانه في فمها |
| Peki nasıl mutlu bir aile ve iyi bir hayata sahip olabilirim? | Open Subtitles | اذا كيف احصل على عائلة سعيدة وحياة عظيمة ؟ |
| Peki nasıl bunun üstesinden gelebiliriz? | TED | اذا كيف يمكننا التغلب على هذا؟ |
| Peki dün Chuck'la, romantik olmayan yemeğin nasıldı? | Open Subtitles | بشكل غير رسمي اذا كيف كان الاموعد مع تشاك امس؟ |
| Peki vasküler cerrahi oyunu nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اذا كيف كل شيىء فى جراحه امراض النساء سهله؟ |
| O zaman nasıl oluyor da biliyorsun, Sherman? | Open Subtitles | اذا كيف يمكنك أن تعرف، شيرمان؟ |
| O zaman nasıl işe koyulmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | اذا كيف تقترح ان نمضي بالموضوع؟ |
| O zaman nasıl iletişim kuracağız? | Open Subtitles | اذا كيف سنتواصل ؟ |
| O zaman nasıl oldu? | Open Subtitles | اذا كيف حدث هذا؟ |
| - O zaman nasıl üst vücut yaptın? | Open Subtitles | - اذا كيف حصلت على عضلات للصدر |
| O zaman nasıl güneş her gün yükseliyor? | Open Subtitles | اذا كيف تشرق الشمس من "اعلى" كل يوم؟ |
| Tamam. Peki nasıl ölçeceksin? | Open Subtitles | حسنا اذا كيف تريدين ان تقيسيني ؟ |
| Peki nasıl oluyor da sayfa dörtte Zombi Kızlar onu madara edebiliyor? | Open Subtitles | اذا كيف يمكن للفتيات الزومبي ركل مؤخرته في الصفحة "4"? |
| Peki, nasıl oldu da başladığımız işi hiç tamamlayamadık? | Open Subtitles | اذا, كيف حصل اننا لم نكمل ما بدأنا ؟ |
| Valla tebrikler, İsveçlilerin 2 katı daha iyisiniz. Ama bana ihtiyacınız yok --- Peki nasıl oluyor? Şöyle düşünüyorum, herkes kızların büyük zorluklar yaşadığı bazı ülkelerin, bazı yerlerin olduğunun farkında. | TED | حسنا، تهانينا، أنتم أفضل بمرتين من السويديين، ولكن لستم بحاجة لي --- اذا كيف حدث ذلك؟ أعتقد أنه كالتالي، أن الجميع يدرك أن هناك دولاً وأن هناك مناطق حيث تواجه الفتيات صعوبات كبيرة. |
| - Peki nasıl uyuyorlar? | Open Subtitles | اذا كيف هم ينامون؟ |
| Eee, yeni ortağınla iki haftan nasıldı bakalım? | Open Subtitles | اذا كيف كان أسبوعين العمل مع زميلك المؤقت |
| Tadı nasıldı? Hiç özlemiyorum. | Open Subtitles | اذا كيف مذاقه؟ لم اشتاق اليه على الاطلاق |
| Ruby'nin okuldaki ilk günü nasıldı? | Open Subtitles | "اذا كيف قضت "روبي اول يوم لها بالمدرسة؟ |
| Özel karakterli tanığımızla nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اذا كيف الحال مع الشاهدة الشخصية ؟ شاهد الشخصية : هو من يشهد بحسن سير و سلوك المتهم |
| Schmidt ile birlikte yaşamak nasıl gidiyor bakalım? | Open Subtitles | اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟ |
| Noel Baba gerçekse tek gecede tüm çocukların evlerine nasıl gidiyor? | Open Subtitles | لو سانتا كان حقيقي اذا كيف هو يستطيع ان ايذهب الى منازل كل الاطفال فى نفس اليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 