"اذا لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Ya çok metodik bir seri katilimiz var ya da bağlantılı değiller.
اذا لدينا قاتل متسلسل منهجي جدا او انهم غير متصلين علي الاطلاق

Davanın ayrı taraflarında iki görgü tanığımız var.
اذا لدينا شاهدا عيان على طرفين معاكسين من القضية

Evet. Şu an 30 öğrencimiz var. - Mezun olmak için can atan öğrenciler.
اذا لدينا 30 طالبا هنا مستعدون ويصلون ليتخرجوا

Eğer bununla ilgili bir sorunun varsa, bizim bir problemimiz var demektir.
اذا كانت لديك مشكلة مع ذلك اذا لدينا مشكلة

Yani elimizde katliam yapan dağınık, ama aklı başında bir katil var.
رائع ,اذا لدينا قاتل غير منظم يقوم بعملية اجتياح يبدو أنه مستقر تماما لدرجة أن الناس يثقون به حلما يرونه

Demek hem taraflı yargıcımız var hem de taraflı jüri üyemiz.
مازال يظهر عليه علامات ازدراء نحو السيد. باور اذا لدينا قاضي متحيز ومحلف متحيز

Bu hikâye çürütülürse bunu tartışma hakkımız var.
اذا تم دحض ذلك , اذا لدينا الحق لنجادلهم.

Yani elimizde gözleri olmayan röntgenci bir Tom ve kemikleri kırık olan bir çocuk istismarcısı var.
اذا لدينا منحرف من دون أعين و مسيئه لطفلها بعظم كسور

Depoyu doldurmaya ve birkaç günlük yiyeceğe yetecek kadar paramız var sonrası...
اذا لدينا مايكفي لجالون من الوقود وطعام لبعض الايام, وبعدها

Yani elimizde kızının radikal ve sert bir Wesen örgütüne katılmasını destekleyen normal bir anne baba var.
اذا لدينا والدين طبيعين من الطبقة المتوسطة والذين يساندون تورط ابنتهم في منظمة فيسن عنيفه وارهابية

Yani ormanda serbest dolaşan bir adam ve Wesen'i var elimizde?
اذا لدينا رجل والفيسن خاصته ضائعون في الغابات؟

Yani bir yanda matematik eğitimine giderek azalan bir ilgi diğer yanda da gitgide daha matematikselleşen, daha sayısal bir dünyamız var.
اذا لدينا اليوم .. انخفاض الاهتمام بالرياضيات في النظام التعليمي وعلى الطرف الاخر لدينا عالم رياضي متسع وعالم مليء بالحسابات اكثر من اي وقت مضى

Yani altyapımız var.
اذا لدينا البنية التحتية هناك

Ufak bir problemimiz var,değil mi?
اذا لدينا مشكلة صغيرة أليس كذلك ؟

İki güneşimiz var ve hiç şüphelimiz yok.
عظيم، اذا لدينا شمسين ولا مشتبه به

Peki öyleyse, en azından bir şansımız var.
حسنا , اذا لدينا فرصة للمحاربة

Yani elimizde aynı cemaat mensubu iki ölü çift var.
اذا لدينا ثنائيان من نفس الكيسة قتلا

Tamam! Bir planımız var. Hadi eğitimlenelim.
حسنا اذا لدينا خطه لنذهب الى التمرين

Yani elimizde kafası atmış eski bir çalışan var.
حسنا، اذا لدينا موظف سابق غاضب

- Derdimiz var o zaman.
اذا لدينا بعض المشكلات