عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا لقد سمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duydum
| duydum ki, Afganistan'da bulunmuşsun. | Open Subtitles | اذا لقد سمعت بأنك قد شاركت في حرب أفغانيستان |
| Lucas'a olanları duydum. Durumu nasıl? | Open Subtitles | اذا لقد سمعت عن لوكاس كيف هو الان؟ |
| Brooke Davis ile ilgili olayı duydum. | Open Subtitles | اذا لقد سمعت عنك وعن بروك دايفس كفك (عطني خمسة |
| - Kazandığını duydum. Tebrikler. | Open Subtitles | اذا لقد سمعت انك انتصرت |