"اذا هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani bu
• İşte
• Demek bu
• Öyleyse bu

Yani bu yaratıklar savaşmaktan vazgeçmiyorlar ve evlerine gitmiyorlar.
.اذا هذه الاشياء لن تتوقف عن القتال وتذهب الى منزلهم

Yani bu spor mu? Sizin sadece yapabildğiniz topu uzağa vurmak mı?
اذا هذه هى الرياضة انت تضرب الكرة الصغيرة لابعد مسافة ممكنة؟

Yani, bu kamera hiçbir şey mi? Bu kulaklık hiçbir şey mi?
اذا , هذه الكاميرا لا شئ , سماعة الأذن لا شئ

İşte buradaki su ısıtıcısı iki haznesi olan bir örnek.
اذا هذه الغلاية هنا مثال .حيث يوجد فيها خزاننين

Demek bu huyu da sana çekmiş. 15 dakika sonra ne oluyor?
اذا هذه صفة ورثها عنك انت اذاً ماذا يحدث بعد الربع ساعة؟

Öyleyse bu, rastgele bir sayfanın dil ya da bilgi içerip içermediğini söylemenin bir yolu, sembollerin anlamlarını anlamasanız bile.
اذا هذه الطريقة للإخبار إذا كان هناك شيء لغوي أو يحتوي على المعرفة ضمن صفحة عشوائية

Yani bu modern insan diyebilieceğiniz ilk kafatası.
اذا هذه واحدة من أول الجماجم التي تستطيع أن تقول انه الإنسان الحديث.

Yani bu teknoloji sizin aracılığınızla yaşıyor.
اذا هذه التقنيه تعيش بشكل مفوض خلالكمٍ

Yani bu sefer prezervatif kullandı.
اذا , هذه المرة ارتدى واقي ذكري

Yani, bu araba duygular üzerinde çalışır.
اذا, هذه السياره تعمل على المشاعر.

- Yani bu bir çeşit iş görüşmesi.
- اذا.. هذه مثل المقابلة الشخصية للوظيفة؟

Yani bu yeni sen mi?
اذا هذه أنت الجديده؟

Pekala, Yani bu platform...
حسنا ، اذا هذه المنصة

Yani bu paravan değil mi?
اذا هذه ليست جبهة ؟

Wow, Yani bu kıskançlık dedikleri şey, ha?
اذا هذه هي الغيرة ، صحيح ؟

Evet işte böyle olacak. Tekrar deneyelim. Çok yavaş.
اذا, هذه هي الطريقة التي سيحدث بها الامر لنقم بذلك مرة اخرى بطيء جدا , كشف امرنا , لنقم بذلك مرة اخرى

İşte üç metrelik, kum kaplan köpek balığı, doymak bilmez bir yiyici ve avcı.
اذا هذه هي سمكة القرش ذات ال10 أقدام خاصتك,شرهة و مفترسه

Evrensel yaşam kıvılcımını arıyorsanız işte onu buldunuz.
وفّر الطّاقة للحياة الأولى. اذا، إذا كنت تبحث عن شرارة الحياة الكونية، اذا هذه هي.

Demek bu bir kara mamba. Dünyada ölümcül yılanlar içinde birinci sırada.
اذا هذه المامبا السوداء أول ثعبان قاتل في العالم كله

Demek bu gezegende kraliyet ailesini böyle ağırlıyorlar.
اذا هذه هي وسيلة الترفيه للملوك على هذا الكوكب

Demek bu taş harita ha?
اذا هذه... الصخرة هي الخريطة؟

Öyleyse, Bu bir deney, gerçekten, bir müşterim için, Quicksilver, altı çekim den oluşan bu diziyi çekiyorduk insanları Web'e çekmek için baskı yolunu seçtik.
اذا. هذه تجربة لزبون, حيث كنا نحاول أن نأحذ مقطعا من 6 لقطات ونجرب استخدام الطباعة كوسيط لإفناع الناس بالدخول الى الشبكة.