| Eğer onun bir saç telini bile bulursam, seni gözünü açıp kapayana kadar tutuklamış olurum... çünkü ben kanunum ve kanunu yenemezsin. | Open Subtitles | اذا وجدت مجرد شعرة من رأسه سأعتقلك أسرع مما تصفعين قرادة لانني القانون ولا يمكنك غلب القانون |
| Fakat Tanrı korusun, Onu senden önce bulursam ne yapacağımı bilirsin. | Open Subtitles | ...أقسم بالله اذا وجدت هذا الرجل قبلكم ...أنت تعرف ماذا سأفعل |
| - Bir turşu bulursam... - Henry, küçük bir çocuk kaybolmuş. | Open Subtitles | ليساعدك الرب اذا وجدت مخلل هينري لدي ولد صغير تائه |
| Başka bir şey bulursan, sadece 802'li numaraya mesaj bırak. | Open Subtitles | اذا وجدت شىء آخر اترك رساله على الرقم 802 فقط |
| - Eğer siz boş vakitlerinde müziği öğrenmek isteyen öğrencileri bulursanız... | Open Subtitles | اذا وجدت عدد كافٍ من الطلاب يرغبون تعلمها بوقت فراغهم |
| Ya sendeki kopyanın sahte olduğunu öğrenirsem ne olacak? | Open Subtitles | ماذا اذا وجدت ان نسختك هى المزيفة؟ |
| Eğer işine yarar bir şey bulursam sizi ararım. | Open Subtitles | اذا وجدت شيء يمكنني المساعده به سأتصل بك |
| Burada bulursam eğer Yurt İçi Güvenlik'teki arkadaşlarıma söyleyeceğim ve sen de Club Gitmo'da oturuyor olacaksın hem de İslamik Cihad bile diyemeden çabuk burada kutsal kitabını tuvalet kağıdı diye kullanırken. | Open Subtitles | و في هذه الحاله ، اذا وجدت ، سأخبر اصدقائي في ادارة الامن القومي ويمكنك الجلوس في نادي جيتمو |
| Delikte yine kıl bulursam sorun çıkartacağım. | Open Subtitles | اذا وجدت بعض الشعر في المصرف ستكون هناك مشكلة |
| Başka hava bükücüler bulursam onları sana doğru göndereceğim. | Open Subtitles | سارسل المزيد من مسخرى الهواء اليك اذا وجدت احدهم |
| Bay Banks'ın o hastalıktan öldüğünü bulursam Haven'ı karantinaya alacağım. | Open Subtitles | وساضع هايفن تحت الحجر الصحي اذا وجدت ان السيد بانكس مات من ذلك المرض |
| İnternette biraz araştırma yapacağım, bir şey bulursam haber veririm. | Open Subtitles | سأبحث علي الأنترنت سأتصل بك اذا وجدت اي شئ |
| Sana destek olabilmek için gece boyunca buradayım. Yaşasın! Önemli bir şey bulursam haber veririm. | Open Subtitles | لكن سأكون هنا طوال الليل لأدعمك واشجعك سأتصل بك اذا وجدت شيء له صلة |
| Taşı eksik olan yüzüğü bulursam, Snowflake'i bulmuş olurum. | Open Subtitles | اذا وجدت الخاتم الذى يفقد الحجر, سأجد "سنوفلاك". |
| O şeyi kendim bulursam çıplak ellerimle onu öldürebilirim. | Open Subtitles | اذا وجدت هذا الشئ ...بنفسي سأقوم بقتله بيدي |
| Kendini böyle bir kötülükle kavgaya tutuşmuş bir halde bulursan... ilk vuran sen olmaya çalış. | Open Subtitles | اذا وجدت نفسك في قتال بمثل هذه الوحشية إضرب أولاً إن استطعت |
| Eğer kendini sıkılmış bulursan 10:00 Civarında 24. ve 6. | Open Subtitles | اذا وجدت نفسك منزعجة في المنطقة الرابعة والعشرون والسادسة حوالي الساعة الثانية عشر |
| Hayır, daha yeni başladı. Çok teşekkürler, memur bey. Bir şey bulursanız, bizi arayın. | Open Subtitles | شكراً ايها المحقق, اتصل بنا اذا وجدت ايّ شيء |
| Eğer bir ev için benden daha iyi bir teklif bulursanız şapkamı yiyeceğim. | Open Subtitles | لذا، اذا وجدت صفقة افضل على منزل سوف أكل قبعتي. |
| Ya sendeki kopyanın sahte olduğunu öğrenirsem ne olacak? | Open Subtitles | ماذا اذا وجدت ان نسختك هى المزيفة؟ |
| Bayan Gibbs, eğer ortada güç istismarı olduğunu öğrenirsem... | Open Subtitles | سيدة (جيبس), اذا وجدت انه هناك سوء استخدام للسلطة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 