| Kayıtlara geçmesi için, tam adınızı söyleyin. | Open Subtitles | من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل |
| Lütfen tam adınızı söyleyin. | Open Subtitles | اذكر اسمك الكامل رجاءاً |
| Kayda geçmesi için adınızı söyleyin. | Open Subtitles | اذكر اسمك رجاءً للسجل |
| İsmini söyle, vatandaş. | Open Subtitles | اذكر اسمك أيها المواطن |
| İsmini söyle, vatandaş. | Open Subtitles | اذكر اسمك أيها المواطن |
| İsminizi bahşedin. | Open Subtitles | اذكر اسمك. |
| Lütfen isminizi tam olarak söyleyin. | Open Subtitles | رجاءاً، اذكر اسمك بالكامل. |
| - Ben, adınızı söyleyin... | Open Subtitles | - أنا ... و اذكر اسمك ... |
| adınızı söyleyin. | Open Subtitles | اذكر اسمك |
| Kayıt için tam ismini söyle. | Open Subtitles | اذكر اسمك بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 