| Eğer sen aynıysan, taksi yolculuğu da aynıysa bugün kü başka herşey aynı olacak. | Open Subtitles | اذن اذا كنت نفس الشخص و نفس سياره الاجرة .. ِ اذاً كل شيء اليوم سوف يكون نفس الذي رأيته |
| Yani Eğer seni kullandıysam sende beni kullandın bayan! | Open Subtitles | هه؟ اذن اذا قمت انا باستغلال غضبك تكون المنفعة متبادلة , سيدتي |
| Yani,Eğer kesin emin değilsen, onun yanına bile yaklaşma. | Open Subtitles | اذن,اذا لم تكونى متأكدة تماما ابقى بعيدة عنه |
| Eğer içindeki buzun erime süresini hesaplarsak olay yerine ne zaman ve ne kadar uzaklıktan geldiğini bulabiliriz. | Open Subtitles | حسنا اذن اذا حسبنا كم يستغرق الثلج الجاف كي يذوب فسنحصل على اطار زمني ومكاني |
| Eğer birimiz çağrılırsa... diğerimiz okuyacak güzel bir şeyler bulabilir. | Open Subtitles | اذن , اذا تم استعداء احد منا, واحد منا سيجد شيء مفيد لقراءته |
| Eğer soruların varsa sorman için tam zamanı. | Open Subtitles | اذن, اذا لديك اي اسالة, هذا الوقت لكي تسال. |
| Eğer vücudunun yönünü ve ölüm ağırlığını ayarlarsam... | Open Subtitles | اذن اذا عدلت اتجاة جسمها وعدلت الوزن الساكن |
| Eğer amacımızı bulursak otelden ayrılabilir miyiz yani? | Open Subtitles | اذن اذا وجدنا غايتنا, يمكننا مغادرة الفندق؟ |
| Eğer bir virüs yazarıysanız ve Windows bilgisayarları enfekte edebiliyorsanız ama onlarla ne yapacağınız konusunda bir fikriniz yoksa bu enfekte olmuş bilgisayarları satabilirsiniz -- bir başkasının bilgisayarını -- bu adamlara. | TED | اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها بامكانك ان تبيع هذه الحواسيب المصابة حواسيب اشخاص اخرين لهؤلاء الاشخاص |
| Peki Eğer beni tutuklamayacaksan, ne istiyorsun? | Open Subtitles | اذن,اذا لم تكن ستقبض علي ماذا تريد؟ |
| Peki Eğer beni tutuklamayacaksan, ne istiyorsun? | Open Subtitles | اذن,اذا لم تكن ستقبض علي ماذا تريد؟ |
| Eğer korumazsan zarar görecek mi? | Open Subtitles | اذن اذا لم تحميها, سوف تصاب بسوء ؟ |
| Eğer kurban bavulun içine düşündüğümüz şekilde sokulduysa... | Open Subtitles | اذن , اذا كانت الضحيه وضعت في الحقيبة ...بالطريقه التي نعتقدها |
| Eğer ikiniz birlikte değilseniz, sen kiminlesin? | Open Subtitles | اذن , اذا انتما لم تكونا معا مع من أنت؟ |
| Eğer bir adam sana doğru gelirse onun boğazına vur. | Open Subtitles | اذن اذا جاء رجل تجاهك أضربية فى حلقة |
| Aynen öyle. Eğer birileri sorarsa... | Open Subtitles | -بالضبط,اذن اذا قام أحد بالسؤال |
| Eğer araba kullanacaksan-- | Open Subtitles | اذن اذا كنت ستشغل المحرك |
| Eğer gelmek isteyen varsa... | Open Subtitles | اذن, اذا كان شخص على استعداد... |
| Eğer Gopnikler kazanırsa, 6 milyonun tamamından ben şahsen sorumluymuşum. | Open Subtitles | اذن اذا ربح (جوبنيكس) فأنا مسؤولة شخصيًّا عن كل الستة ملايين دولار |
| - Yani Eğer ceset yoksa... | Open Subtitles | اذن .. اذا لم يكن هناك جثة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 