| Şimdi onca cesaret hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذن الآن ، ماذا تظنين في كل هذه الشجاعة ؟ |
| Şimdi emekli bir suikastçısın ve arkadaşlık sitelerinde takılıyorsun? | Open Subtitles | هل عنيتِ بذلك قتل الناس ؟ اذن الآن انتِ قاتلة معتزلة هذه هي المواعدة عبر الانترنت ؟ |
| Şimdi mobilya konusuna geçelim. | TED | اذن الآن نحن ذاهبون خلال باب الاثاث |
| Şimdi kurban mı oldun? Gerçekleri istiyorum. | Open Subtitles | اذن الآن انت ضحية بول اريد الحقيقة |
| Şimdi de onun işini ben yapacağım. | Open Subtitles | اذن, الآن, انا سأقوم بهذه المهمة |
| - Politik mi olduk Şimdi de? | Open Subtitles | حتى يسمح لشواذ بالزفاف- اذن الآن سنتخذ موقفا سياسيا؟ |
| Şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | اذن, الآن أنت تعرف |
| Şimdi sıra büyük sınava gelmişti. | Open Subtitles | اذن الآن سنخوض أكبر اختبار |
| Yani, Şimdi 30.000 var. | Open Subtitles | اذن, الآن 30 ألف |
| Yani Şimdi yardıma mı ihtiyacım var? | Open Subtitles | اذن الآن احتاج للحظ؟ |
| - Şimdi de dalma. | Open Subtitles | - اذن, الآن هو الغوص |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | اذن الآن ماذا؟ |
| Şimdi kıyak çekme sırası bende. | Open Subtitles | اذن الآن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 