"اذن لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Yani
• O halde
• - O zaman

- Yani onları uzak tutacağımız bir yer...
........ اذن لا يوجد طريقة حتى نبقيهم- لا-

- Yani bunun Jack'le ilgisi yok mu?
اذن لا علاقة لهذا بـ جاك

O halde Prens Sado'nun kayıtlarında bununla ilgili bazı bilgiler vardır.
اذن لا بد من وجود بعض المعلومات في سجلاته.

O halde bu dövülmüş küçük çocuğu sağ bırakmak için ortada hiçbir neden yok, değil mi?
حسناً, اذن لا يوجد سبب للإبقاء على حياة هذا الفتى, أليس كذلك ؟

- Hiçbir ses çıkarmak istemedim! - O zaman zorla girmeseydin! - Üzgünüm!
انا كنت لا اريد ان احدث ضوضاء - اذن لا تقتحمى -

- O zaman ona güvenemezsin. - Ona güveniyorum.
اذن لا يمكنك الوثوق به - انا اثق به .انه

- Yani... Anlamıyorsun. Enerji olmadan kapıyı açamayız.
اذن لا يمكننا ان نفتح الابواب

- Yani beyin hasarı yok?
اذن لا يوجد ضرر في الدماغ؟

- Yani ihtimali yok... - Hayır, hayır. Şaka mı ediyorsun?
- اذن لا توجد فرصة الي ..

Eğer bu fotoğrafçı Musasat Alsh-Shabab ise, ...O halde klinik de Yanbue'yi satmak için kulandıkları yerdir.
لو ان هذا المصور هو مصاص الشباب اذن لا بد انه يستخدم العياده لبيع الينبوع

O halde seninle Bay Martin arasında, basının "haber"
اذن, لا يوجد بينك و بين مارتن شيئا

O halde biri diğerine yenilmek istemiyor.
اذن لا يريد احدهم ان يتفوق عليه الاخر

O halde dün sabah bir şey olmuş olmalı.
كل شيء بخير" هذا كل شيء اذن لا بد من حصول شيء البارحة صباحا

Gerçekten mi, O halde sen de bana sapık demeyi kes.
اذن لا تناديني جبان انتي ايضـا

O halde gereksiz tehlikeyi davet etme.
اذن لا تقومي بدعوة الخطر الغير ضروري؟

- O zaman endişelenme.
اذن لا تقلق بشأن ذلك.

- O zaman haklı olduğum kanıtlanmış olacak.
اذن لا ازال على حق

- O zaman Provigil alamazsınız.
اذن لا تحصل على البروفيجنال