| Madem burada hapisim, O zaman neden suç-- | Open Subtitles | اذا كنت سوف ابقى طويلاً اذن لماذا لا ارتكب جريمة |
| O zaman neden Cambridge'den gelen mektubu açmıyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تريدين فتح مغلف جامعة كامبريدج |
| O zaman neden daha çok ata binebileceğin... filmlerde rol almıyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تمثل ادواراً كأدوار رعاة البقر الذين يروضون الخيول ؟ |
| Öyleyse neden bir dondurmalı sandviçle evlenmiyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تتزوج ايس كريم ساندوتش ؟ |
| - Öyleyse neden kanıtlamıyoruz? - Gitsen iyi olur. | Open Subtitles | اذن لماذا لا نثبت ذلك - اعتقد انك يجب أن ترحل - |
| Peki neden Punjabice konuşmuyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تتكلم بالبنجابية ؟ |
| Peki neden Punjabice konuşmuyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تتكلم بالبنجابية ؟ |
| O zaman neden bunu alıp evde sakallarına bakmıyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تأخذين هذهِ وتذهبين للبيت وتحدقين بنفسكِ طوال اليوم ؟ |
| O zaman neden kendini tanıtmıyorsun ve neden benimle tanışmak için bu kadar vakit harcadığını söylemiyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تبدأ بتقديم نفسك ولماذا قضيت فترة طويلة في البحث عني؟ |
| O zaman neden bana saygı göstermiyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تظهر لي الاحترام؟ |
| O zaman neden yardım bulmuyorsun Bob? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تقدم لنا المساعدة ، بوب ؟ |
| O zaman neden eşyalarını toplamıyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تنقلى اشياءك |
| O zaman neden 7A'yı okumuyorsun? | Open Subtitles | 7A" اذن لماذا لا تقرأ البند رقم" |
| O zaman neden bir şey göremiyorum. | Open Subtitles | اذن لماذا لا اري اي شىء؟ |
| Öyleyse neden tutuklamıyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تعتقله؟ |
| Öyleyse, neden öyle söylemedin! | Open Subtitles | اذن , لماذا لا تقول شي ؟ |
| Peki neden gidip işinizi yapmıyorsunuz? | Open Subtitles | اذن لماذا لا نتابع و نجعل ذلك وظيفتكم ؟ |
| - Değilim tabii ki. - Peki neden gelmesine izin vermedin? | Open Subtitles | بالتأكيد لا - اذن لماذا لا تسمح لها بالقدوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 