"اذن ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peki ne
• Ne yani
• O zaman ne
• Öyleyse ne
• Ne olmuş
• Yani ne
• ne olacak
• Peki neler

Peki ne gibi bir yöntem izlemeyi düşünüyorsun?
اذن ماذا عن الاتجاهات التي تفكرين بأخذها؟

- Peki ne yapmamı istiyorsun?
- اذن ماذا تريدين منى ان افعل بخصوص هذا ؟

Ne yani, bizi ölü olduğuna ikna edecek kanı biriktirene kadar azar azar kan mı verdi?
اذن ماذا,سحب القليل من الدم في كل مرة حتى جمع ما يكفي ليقنعنا أنه كان ميتا بدون ان نجد جثته؟

Tahmin ettim, O zaman ne yapacağım?
لهؤلاء اللواتي يتبعنها خمنت هذا , اذن ماذا افعل ؟

Öyleyse, ne fark eder bırak elbiseler çıkartılsın.
اذن ماذا, مالفرق في ذلك المهم الملابس قلعت

- Ne olmuş yani? - Karısı hijab ya da burka giymiyor.
... اذن ماذا عن ذلك وزوجته لا ترتدي النقاب او الحجاب ؟

Peki ne yapmamız gerekiyor?
اذن . ماذا يجب علينا أن نفعل ؟

Peki ne yapacaksın?
اذن, ماذا سوف تفعلين حيال ذلك ؟

Peki ne oldu?
اذن, ماذا حدث ؟

Peki ne yapıyorsun bu aralar?
اذن ماذا تفعل هذه الايام؟

Peki, ne diyorsun?
اذن ماذا تقول ؟

Ne yani öylece bir gün motosiklet çetesine mi katılmış?
اذن ماذا , خلال يوم وليله انضم لعصابة السائقين؟

Ne yani psikopat bir meleğin bedenime girmesine mi izin verdin?
اذن , ماذا ؟ يتم الاستحواذ عليّ بواسطة ملاك مختل

Ne yani! Bir kız nasıl görünmek zorunda ki?
اذن ماذا يعمل شخص لكى يبدو مثل البنت?

O zaman ne oynayalım beyler?
اذن ماذا سنلعب الأن؟ عائلات سعيدة؟

Uyumadıysanız... O zaman ne yapıyordunuz? - Biz--
اذن ماذا فعلتوا ان لم تكونوا نائمين ؟

- Öyleyse ne yapmalıyım?
–اذن ماذا علي ان افعل؟

Öyleyse ne bekliyorsun?
اذن ماذا تنتظر ؟

Hey, Ne olmuş yani? Karla, Ne olmuş? Evet, onu istiyorum.
اذن ماذا , يا كارلا , انا اريدها

'Annem yeni bir hayata başlıyorsa Ne olmuş?
اذن ماذا ان كانت امي تبدأ حياة جديدة ؟

Tamam, peki, nakit para kesmeyecek, yani, ne, rehinci dükkanı mı?
حسنا , لا يمكن توفير مال اذن ماذا ؟ رهونات ؟

O zaman oradaki adamı öldüren şey, beni de öldürürse ne olacak?
اذن ماذا سيحدث لو ان هذا الشيء الذي قتل ذلك الرجل الذي قتلني

Peki neler oluyor?
اذن ماذا يحدث ؟