| ne zaman adayı dolaşıma açıp eve göndereceksiniz bizi, Bay Poirot? | Open Subtitles | اذن متى ستسمحون لنا بمغادرة الجزيرة, والعودة الى بيوتنا يا سيد بوارو ؟ |
| Peki ne zaman benim kontrolüm altına geçebilir? | Open Subtitles | اذن متى أتوقع ان تنتقل الأموال بحوزتي لما العجله؟ |
| Beyaz atlı prensin benzin istasyonuna kaykayıyla ne zaman gidebildi? | Open Subtitles | اذن متى غادر الامير الساحر عائدا الى محطة السيارات؟ |
| İçmeyi bıraktığını ne zaman söyleyecektin bana? | Open Subtitles | اذن متى كنت تنوين ان تخبريني انك توقفتي عن الشرب؟ |
| Bay Fitz'le ilk ne zaman tanıştınız? | Open Subtitles | اذن متى كانت اول مرة تقابلين فيها مستر فيتز |
| Bana böyle davranmayı ne zaman bırakacaksın? | Open Subtitles | اذن , متى ستتوقف عن معاملتي بهذه الطريقة |
| - Peki ne? - Faysal ne zaman Şam'a gelecek? | Open Subtitles | ماذا اذن متى سيأتى فيصل الى دمشق؟ |
| Peki, ünlü büyük romanlarını yazmaya ne zaman başlayacaksın? | Open Subtitles | اذن, متى ستكتب روايتك الاعظم شهره ؟ |
| - Lyi. Model olmak istediğini ne zaman anladın? | Open Subtitles | اذن متى عرفت انك تريد-ان تصبح عارض ازياء؟ |
| Peki, siz ne zaman evleniyorsunuz? | Open Subtitles | اذن .. متى سوف تتزوجون يا شباب ؟ |
| Zugor olduğunu ne zaman fark ettin? | Open Subtitles | اذن, متى تعرفت على انك الزووجر؟ ايه؟ |
| Peki, ne zaman bizimle görüşmeye gelecekler? | Open Subtitles | اذن , متى سوف يحضرون لمقابلتنا ؟ |
| Güçlü bir çocuk olduğunu biliyorum, peki ne zaman buradan çıkabilecek? | Open Subtitles | اعرف انه ولد قوي اذن متى سيخرج من هنا؟ |
| Johnny en son ne zaman evinizdeydi? | Open Subtitles | اذن متى كان جوني لأخر مرة في منزلك؟ |
| Sen ve Harry, ne zaman gelişti olaylar? | Open Subtitles | اذن متى حصل هذا, أنتِ و هاري ؟ |
| Annemle babamı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | اذن متى أخر مرة رأيتي فيها والدّي ؟ |
| ne zaman ziyaretçi kabul edebilecek? | Open Subtitles | اذن , متى يستطيع الحصول على زيارات؟ |
| Ee, büyük gece ne zaman? | Open Subtitles | اذن متى الليلة الكبيرة؟ |
| Onunla bir daha ne zaman buluşacaksın? | Open Subtitles | اذن متى ستخرج مره اخرى معها؟ |
| Pekala, ne zaman gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | اذن متى تريدى ان تذهبى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 