Bu yüzden ofisine gidin ve hangi davalarda çalıştığına bakın. | Open Subtitles | اذهبا إلى مكتبها وتحققا من القضايا التي كانت تعمل عليها. |
Sizin gitmeniz gerek. Hadi. Şuraya gidin ve sessiz olun. | Open Subtitles | أنتما الإثنتين يجب أن تذهبا هيا، اذهبا إلى هنا وكونا هادئتين |
Karargah çadırına doğru gidin. Sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | اذهبا إلى خيمة القيادة مباشرة ،إنهم فى انتظاركما |
Sadece odanıza gidin ve verilecek talimatları bekleyin. | Open Subtitles | اذهبا إلى غرفة تغيير الملابس و انتظروا تعليمات من مشرفكما |
- gidin, bir göz atın. Notlarımızı sonra karşılaştırırız, olur mu? | Open Subtitles | اذهبا إلى هناك، تفقدا مسرح الجريمة سنقارن الملاحظات لاحقاً |
Önce şelaleye gidin. Ben beklerim. | Open Subtitles | اذهبا إلى الشلالات أوّلاً، بوسعي الإنتظار. |
Tamam. Oraya gidin! Bakalım orada mıymış! | Open Subtitles | حسناً، اذهبا إلى هُناك، وانظرا لو بإمكانكما تعقب مكانه. |
Tamam, ben giderim. Siz ikiniz makine dairesine gidin. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب أنتما اذهبا إلى غرفة المحرك |
Pekâlâ, oraya gidin. Bakalım bir şey bulabilecek misiniz? | Open Subtitles | حسناً، اذهبا إلى هُناك، وانظرا ما يُمكنكما إيجاده. |
Hawaii'ye gidin. Kendinize bir iyilik yapın amına koyayım. | Open Subtitles | اذهبا إلى هاواي، وأسديا لنفسيكما معروفاً |
gidin, biraz dondurma alın. | Open Subtitles | اذهبا إلى هناك واحصلوا على بعضِ المثلجات. |
Okuldan ne kadar uzağa gidebilirseniz gidin ve geride dönmeyin. | Open Subtitles | اذهبا إلى أبعد ما يمكن عن المدرسة لا تعودا |
Amcamın evine gidin. Orada buluşuruz. | Open Subtitles | اذهبا إلى منزل العم وسنلتقى لاحقاً. |
gidin! Çabuk yatağa! Ne kadar düşünceli. | Open Subtitles | اذهبا إلى الفراش- يا لها من مراعاة للمشاعر- |
Bir motele gidin! | Open Subtitles | # والآن يمكنني الإقتراب منه, لا أرغب بسماعه #. اذهبا إلى غرفة. |
Şapele gidin. Tüneli kullanın. | Open Subtitles | اذهبا إلى المصلّى ادخلا إلى النفق |
Siz Gold'a gidin. Eminim elinde Regina'yı bulmamızı sağlayabilecek bir tür sihir vardır. | Open Subtitles | اذهبا إلى (غولد) فلا بدّ أنّ لديه سحراً يساعدنا على تحديد مكان (ريجينا) |
Konuşmak istiyorsanız bir kahveciye gidin. | Open Subtitles | ولو أردت التحدث اذهبا إلى مقهى |
Okula gidin çocuklar, okula gidin. | Open Subtitles | اذهبا إلى المدرسة، اذهبا إلى المدرسة |
Yataklarınıza gidin. Rahat rahat uyuyun. | Open Subtitles | اذهبا إلى سريريكما، وناما قريرا العين |