عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهبوا الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gidin artık
-
- Şimdi gidin
| Gidin artık. | Open Subtitles | حسناً، اذهبوا الآن |
| Gidin artık, henüz aydınlıkken. | Open Subtitles | اذهبوا الآن بينما ضوء النهار ساطع... |
| Gidin artık. | Open Subtitles | اذهبوا الآن. |
| - Şimdi gidin, lütfen. - Arkadaşım... Biz Taliban değiliz. | Open Subtitles | اذهبوا الآن رجاءا- يا صديق، لسنا من طالبان- |