عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهبوا بعيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gidin
| Süpermeninize başlatmayın... Gidin işinize. | Open Subtitles | سوبرمان مجرد هراء , اذهبوا بعيدا |
| Gidin buradan. Dağılın. Dağılın. | Open Subtitles | اذهبوا بعيدا عن هنا تشتتوا, تشتتوا |
| Gidin buradan. | Open Subtitles | اذهبوا بعيدا اذهبوا |
| Siz Gidin! Gidin! | Open Subtitles | إذهبوا، اذهبوا بعيدا. |
| - Gidin lütfen. | Open Subtitles | اذهبوا بعيدا .. |
| - Gidin lütfen. | Open Subtitles | ! اذهبوا بعيدا .. |
| Hadi, çabuk Gidin! | Open Subtitles | اذهبوا بعيدا عن هنا! |
| Gidin. | Open Subtitles | اذهبوا بعيدا |
| Gidin. | Open Subtitles | اذهبوا بعيدا |
| Gidin. | Open Subtitles | ...اذهبوا بعيدا اذهبوا ! |