عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهبى للداخل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İçeri gir
| Hayır anne.İçeri gir. Sorun yok burada. | Open Subtitles | لا يا أمى، لا شىء أرجوكى اذهبى للداخل |
| Üşüteceksin, içeri gir. | Open Subtitles | اذهبى للداخل وإلا ستصابى بنزلة برد |
| - İçeri gir! - Peki sen? | Open Subtitles | اذهبى للداخل وانت ؟ |
| Anne! Anne! İçeri gir! | Open Subtitles | اذهبى للداخل يا أمي |
| - İçeri gir! - Peki sen? | Open Subtitles | اذهبى للداخل وانت ؟ |
| İçeri gir. | Open Subtitles | اذهبى للداخل. |