"اذهبِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Git
• çık
• hadi
• gidin

Merdivenlere doğru Git ve bir adam var mı diye bak bakalım.
اذهبِ إلى الدرج وتحققي من ما إذا كان هناك رجلاً أم لا

Alışveriş merkezindeki 15 yaşa hitap eden mağazalardan birine Git.
اذهبِ إلى أحد تلك المحلات الرخيصة الموجودة في المركز التجاري

Çekil yolumdan! Orada dikilme! Git sana söyleneni yap.
ابتعدي عن طريقي, لاتقفِ هنا اذهبِ لفعل ماطُلب منك

Git koridorda bekle. Bir yere ayrılma.
اذهبِ وانتظريّ في الممر لا تبتعدي كثيراً..

Sen dışarı çık, biraz iş konuşacağız.
اذهبِ في جولة .. سنحظى بحوارٍ يتعلّق بعملنا

Git temizlen. Palto yatağın üstünde.
اذهبِ واعتنِ بنفسكِ وتنظفي ..المعطف على السرير

Tracy Sokağının yakınındaki kanalizasyon girişine Git.
اذهبِ إلي مدخل المجاري بالقرب من شارع تراسي

Ben senin erkek arkadaşın değilim. Git kendini tokatlatacak başka birisini bul.
أنا لست حبيبك السابق اذهبِ لتجدِ شخص اخر لتضربيه

Karan evde yalnız olmalı, Git ve ona eşlik et.
كاران فى المنزل وحده الآن اذهبِ وابقي معه

Şimdi oraya Git, bilgisayardaki işlerini hallet ve ayakkabıları düşün.
اذهبِ هناك فحسب وقومي بأعمالكِ على الحاسوب وفكرِ بالأحذية

Peki Git ve bu filmi izle verdiği mesajı al ve söylemeye çalıştığımı şeyin özünü anlayacaksın.
حسناً .. اذهبِ لـ رؤية ذلك الفيلم و استوعبي رسالته وسوف تجدين جوهر ما أتحدث عنه

Git ve bırak senin kızlar işini yapsın.
اذهبِ إلى هناك، واجعلِ الفتاة تتولى أمر الحديث

Tamam, ayrılalım. Sen buradan Git, ben de şuradan gideceğim.
حسناً، لننفصل، اذهبِ من هذا الاتجاه، وسأذهب أنا من هذا الاتجاه.

Git arkadaşlarının torunlarıyla oyna.
اذهبِ اليها والعبِ مع الاطفال استمتعى بوقتك

Madem ki gidiyorsun o zaman gözümün görmeyeceği kadar uzağa Git!
بما انكِ ستغادرين .. اذهبِ الى مكان بعيد حتى لا اراك مره اخرى

Tamam, daireye Git. Orada buluşuruz.
حسنا اذهبِ الى الشقة و انا سألحق بك قريباَ

Plakamı da aldım, o yüzden Git turtaların içinde ağla!
لقد أعجبني ذلك ..حسنٌ، لقد حصلت على لوحتي الخاصة لذا، اذهبِ للبكاء على فطيرتكِ

Şimdi Git okul hazırlığını tamamla. Carpool her an gelebilir.
والآن اذهبِ وأنهي استعدّادكِ للمدرسة السيارة على وشك الوصول.

Taşradaki eve Git. Soo'nun ölümünü görmeni istemiyorum.
اذهبِ إلى المنزل الريفي لا أريدكِ أن تشهدي موت أوه سو

çık dışarı, birilerinin sikini yala ve bana sakın amatör psikiyatrist oyunları oynama şeytan kadın!
اذهبِ إلى هناك واهتمي بأمر شخص ما وتوقّفِ عن كلامكِ السخيف بعلم النفسّ، أيّتها الساحرة الشريّرة!

- hadi Git üstünü giyin.
اذهبِ وضعِ سترتكِ حسناً

Şimdi, gidin ve kendinize içki söyleyin.
الآن اذهبِ واطلبِ لنا مشروب.