| Sen sarhoşsun. Evine git ve uyu. | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا اذهب الى البيت و إسترح قليلا |
| Evine git ve evden elmasları al buraya geri gel. Anladın mı? | Open Subtitles | اذهب الى البيت واحضر الالماس الى هنا هل فهمت ذلك ؟ |
| - Eve gitmek istiyorum. - Aş artık bunu. | Open Subtitles | ـ يجب ان اذهب الى البيت ـ لااهتم انسى وتعامل معه |
| Aç değilim. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا لست جائعة اريد ان اذهب الى البيت |
| Eve git ve bu konuyu eşinle enine boyuna konuşun. | Open Subtitles | الحياة ستضعفك ولآي غرض؟ اذهب الى البيت وتحدث عن هذا مع زوجتك الرئعه. |
| Şimdi izin verirsen eve gidip kalp krizi geçireceğim. | Open Subtitles | حسنا .. لو تسمحي لي ان اذهب الى البيت واصاب بأزمة قلبية |
| Sadece Evine git. Karanlık ara sokaklardan uzak dur. | Open Subtitles | فقط اذهب الى البيت وابتعد عن الممراتِ المُظلمةِ |
| - Evine git, keş. Senin malını kesiyorum. | Open Subtitles | اذهب الى البيت أيها المدمن سأقطع عنك البضاعة |
| Evine git Rodrigo. | Open Subtitles | اذهب الى البيت رودريجو |
| Evine git Rodrigo. | Open Subtitles | اذهب الى البيت رودريجو |
| Evine git Rodrigo. | Open Subtitles | اذهب الى البيت رودريجو |
| Çek git buradan. Evine git! | Open Subtitles | أخرج من هنا اذهب الى البيت |
| Açsana kapıyı. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | افتحوا الباب اريد ان اذهب الى البيت |
| Umrumda değil. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا لا اهتم اريد ان اذهب الى البيت |
| Umrumda değil. Eve gitmek istiyorum. Gidemezsin. | Open Subtitles | انا لا اهتم اريد ان اذهب الى البيت |
| Hayır bu bir zırvalık değil! Eve git ve yarın Indiana'yı izle! | Open Subtitles | أنه ليس هراء اذهب الى البيت وشاهد مباراة انديانا غدا |
| Bak, biliyorum seni kötü bir zamanında yakaladım. Eve git... biraz dinlen. | Open Subtitles | من الواضح اني جئتك في وقت مزعج اذهب الى البيت... |
| - Eve git ve Patty'ye selamımı söyle. - Emin misin? | Open Subtitles | اذهب الى البيت وقولى باتى ياهلا؟ |
| eve gidip, biraz kahve içip uzanmam gerekiyor. | Open Subtitles | اعتقد اننى يجب ان اذهب الى البيت لا خذ بعض الراحة |
| Sadece eve gidip babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان اذهب الى البيت لرؤية ابي |
| Şimdi, neden bebek silahşörünü de alıp, eve gidip onu bir güzel kundaklamıyorsun? | Open Subtitles | الان,لماذا لاتأخذ فارسك القاصر اذهب الى البيت ضعه في سريره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 