عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهب للكنيسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kiliseye git
-
kiliseye gidiyorum
| Benim sıram kardeşim, hadi evine git. Kiliseye git veya her zaman ne yapıyorsan onu yap. | Open Subtitles | إنها حراستيّ يا أخي، اذهب لمنزلك اذهب للكنيسة أو أياً كان. |
| -Ona yaptığına bak. Kiliseye git. | Open Subtitles | -انظر ماذا تفعل بها ، اذهب للكنيسة |
| Kiliseye git. | Open Subtitles | اذهب للكنيسة! |
| Her pazar Roni'yle birlikte kiliseye gidiyorum. | Open Subtitles | اذهب للكنيسة كل يوم احد مع رونى |
| Hala kiliseye gidiyorum. Kalan ömrüm boyunca da gideceğim. | Open Subtitles | لازلت اذهب للكنيسة طوال الوقت |