"ارادتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iradem
• isteğim

İradem dışında söylüyorum çünkü ben bir cerrahım.
أنا أقوله ضد ارادتي , لأنني جرّاحة مفهوم؟

- İçmemeliyim. Ama iradem zayıf.
لا يجب ان افعل هذا ولكن ارادتي ضعيفه

-İçmemeliyim. -Ama... iradem zayıf.
لا يجب ان افعل هذا ولكن ارادتي ضعيفه

Hayır, buraya isteğim dışında gönderildim.
لا، لا، لا، لا لا، لقد جئت إلى هنا دون ارادتي

Beni öldürmüş olabilirsin... kuzenim... ama isteğim gerçek oldu.
ربما قمت بقتلي يا إبن عمي ليست ارادتي

Hayır, kendi isteğim.
وانا افعل ذلك بملء ارادتي.

İradem de öyle.
ارادتي تخونني

Beni kendi isteğim dışında ameliyat ettiniz, puştlar.
-لقد أجريت لي عملية جراحية ضد ارادتي