"ارادت مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedi
• isterdi

Çaresizce orada olmama ihtiyacı olduğunu düşünmemi istedi böylece orada olmayacaktım.
ارادت مني ان افكر انها تحتاجني بيأس لكي اكون هناك لكي لا اكون هناك

Ama sonra, yani, kadın beni haftada beş kez görmek istedi sorunlu olan kim sen söyle.
لكن من ثم ارادت مني ان اراها 5 مرات في الاسبوع اذن اخبرني من الذي ليس لديه متاعب حقيقية

Beni değiştirmek istedi ama kendisinin değişmeye isteği yoktu.
لقد ارادت مني ان اتغير ولكنها لم تكن تنوي ان تتغير

Büyükannenin aklı başında olsaydı yüzüklerini kesinlikle benim takmamı isterdi.
جدتك ارادت مني أن احصل على خواتمها اذا فقدت الذاكرة

Her sevgilim bir şeylerimi değiştirmek isterdi.
كل رفيقه حضيت بها ارادت مني تغيير شيء ما

Annem her zaman milyonlarca kişinin... özgürlüklerini borçlu oldukları insanları hatırlamamı istedi.
و امي ارادت مني ان اتذكر دائما بان لا استسلم مهما كلف الامر و ان ابقى اقاتل

Onu tanımlamamı istedi. Benden babası olmamı istedi.
أرادت مني ان اكون محدد بالنسبة لها,ارادت مني ان اكون والدها.

- Anneniz buraya gelmemi istedi. - Ama biz istemedik.
امكم ارادت مني ان اكون هنا نحن لا نريد منك ان تكوني هنا -

Benden onları bulmamı istedi.
لقد ارادت مني ان اعثرَ عليهما من اجلها

Bulmamı istedi.
ارادت مني العثورَ عليهِ

Sana bunları vermemi istedi.
ارادت مني ان اعطيك هذا

Riley, Piper benden sana şekerleme yaptığını bildirmemi istedi.
حسنا,(بيبر) ارادت مني اخبارك انها تأخذ قيلولة

Bunu sana geri vermemi istedi.
ارادت مني ان اعيده لك

Daha işe yarar bir şey öğrenmemi istedi.
ارادت مني دراسه شئ عملي اكثر

Onu anlamamı istedi.
ارادت مني ان افهمها

Ona katılmamı istedi.
ارادت مني الإنضمام إليها

Sana bunu vermemi istedi.
ارادت مني ان اعطيك هذه

Annem göz doktoru, ışınbilimci, jinekolog olmamı isterdi.
لقد ارادت مني والدتي أن اصبح طبيب عيون أو فني اشعة ، أو طبيب نسا