"اراد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyordu

Baban, kardeşinin evlilik hayatının güzel yanlarını bilmesini istiyordu.
والدك اراد أن يعرف أخيك عن مباهج الحياة الزوجية

Eğer ona bir şey olursa, hayatta kalabileceğimizden emin olmak istiyordu.
لقد اراد أن يتأكد أنه لو حدث شىء له سوف نتمكن من العيش

Bay Ehlert, Şükran Gününde çalışmak istiyordu çünkü tatili tek başına geçirmek istemiyordu.
سيد الهرت اراد أن نعمل في يوم العيد لانه لايريد قضاء الاعياد وحيداً إجلسي معي ،فرانسيس

Biran önce büyümek istiyordu ve uyandığında zaten büyümüştü.
اراد أن يرها ناضجاً بسرعة لذا يشعر وكانه مثل الأفلام

Hayattaki tek çocuğu ben olduğum için iyi bir eş bulmak istiyordu.
كنت طفلته الوحيدة على قيد الحياة لذا اراد أن يجعلنى لائقة

Akdeniz'e açılmak istiyordu, ama asla...
اراد أن يبحر للبحر المتوسط, على اي حال,

Dünyayı değiştirmek istiyordu.
وهو اراد أن يحدث تغيير.

Senin gücünü almak istiyordu.
اراد أن يأخذ سحرك

Eve dönmek istiyordu.
اراد أن يُدفن بالديار.