عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اراضيهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
topraklarını
| Bu insanlar artık topraklarını sulayıp Madrid savunucularına gıda yetiştirebilir. | Open Subtitles | يمكن لهؤلاء الناس سقي اراضيهم وزرع المحاصيل الغذائية من اجل المدافعين عن مدريد |
| Yaklaşık 4000 çiftçi topraklarını kaybediyor. | Open Subtitles | حوالي 400 من المزارعين يفقدون اراضيهم |
| Kendi topraklarını yakarak geri çekiliyorlar. | Open Subtitles | لو تراجعوا إحرقوا اراضيهم |