| Çok çabuk geçti. Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | قصيرا اراك الليلة |
| Akşama görüşürüz Woody. | Open Subtitles | اراك الليلة , وودي |
| Tamam, Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا ,اراك الليلة |
| Akşama görüşürüz canım | Open Subtitles | اراك الليلة ، حبيبي |
| - Oh, ben iyiyim, teşekkürler. - Güzel. Yarın akşam görüşürüz. | Open Subtitles | اووه انا بخير شكرا رائع اراك الليلة القادمة |
| Doğru. Akşama görüşürüz. Jason. | Open Subtitles | صحيح. اراك الليلة. جايسون |
| - Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | اراك الليلة يا رجل |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | اراك الليلة |
| Akşama görüşürüz, | Open Subtitles | اراك الليلة |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | اراك الليلة |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | اراك الليلة |
| Bu akşam görüşürüz, ev arkadaşım. | Open Subtitles | اراك الليلة يا رفيقتي في السكن |
| Bu akşam görüşürüz? | Open Subtitles | هل سوف اراك الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 