عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارامس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aramis
| Özellikle geçirdiğimiz bir kaç senede seni çok sevdim, Aramis. | Open Subtitles | لقد اصبحت مولعا جدا بك خلال السنين الماضيه ,ارامس |
| Bekâr keşiş hayatı Aramis'e uygun görünmüyor | Open Subtitles | يبدوا ان حياه الراهب لم تلائم ارامس |
| Merhaba. Aramis! | Open Subtitles | مرحبا ,ارامس |
| Aramis! | Open Subtitles | ارامس |
| Aramis'i çağır. | Open Subtitles | احضروا ارامس |