"اراهنك ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girerim ki
• bahse girerim

Bahse girerim ki, gencinki otomatik. Öyle mi?
انا اراهنك ان هذا الطفل يحمل الاوتوماتيك اتحمل الاوتوماتيك ؟

Bahse girerim ki güvenlik şirketi o kayıtları bir süreliğine saklıyordur.
انا اراهنك ان ادارة امن المطار تُخزن هؤلاء الاولاد السيئين على الاقل لفترة قليلة

İddiaya girerim ki Tanrı da böyle kokuyordur.
اراهنك ان هذه رائحة لا مثيل لها

Ayrıca komşunun profesyonel bir turnuvaya katılamayacağına da bahse girerim evlat.
اراهنك ان جارك لا يستطيع القيام بضربات ينضم بها لرابطة المحترفين.

O iki tembelin nerede olduğunu bilmiyorum ama bahse girerim oradaki punklar da onlarlaydılar.
لا اعرف اين هؤلاء المتهربان لكن اراهنك ان هؤلاء المراهقون يعلمون

Evet, bahse girerim hazır bir bavulu bile vardır.
نعم، اراهنك ان لديها حقيبة على اهبة الاستعداد ايضا

Gus, bahse girerim bu kız görmeye değecek biri.
جس، اراهنك ان هذه البنتِ مدهشُة.

bahse girerim gerçek Dedikoducu Kız bize yardım eder.
اراهنك ان "فتاة النميمة " الحقيقية ستساعدنا

bahse girerim birisi trenin önüne atlamıştır.
اراهنك ان هناك شخصا قفز امام القطار

Bunu daha önce kimsenin söylemediğine bahse girerim.
اراهنك ان لا احد اطلاقا قال هذا من قبل.

bahse girerim bu düşündüğün kadar kötü değil.
اراهنك ان ذلك ليس سيئا كما تظنين