عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارايتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördün mü
| Rapor kartımı gördün mü? | Open Subtitles | ارايتي تقريري؟ ؟ |
| Rapor kartımı gördün mü? | Open Subtitles | ارايتي تقريري المدرسي؟ ؟ |
| Burasıydı. gördün mü? Gittikleri yer bu. | Open Subtitles | هنا كانت ارايتي هنا ذهبوا |
| gördün mü, çok hoş bir yer. | Open Subtitles | ارايتي, هذا محبب |
| Neden bahsettiğimi gördün mü? | Open Subtitles | ارايتي ؟ |
| gördün mü? | Open Subtitles | ارايتي ؟ |
| . gördün mü? | Open Subtitles | ارايتي ؟ |
| Bebeği gördün mü? | Open Subtitles | ارايتي الطفل؟ |