| Lütfen Kemerlerinizi takın, kemerinizi takın lütfen. | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان رجاءً، أحزمة الأمان، رجاءً |
| Kemerlerinizi takın. Yakında ineceğiz. | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان ، سنهبط قريبا |
| Kemerlerinizi takın! | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان! |
| Emniyet kemerlerinizi bağlayın! | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان |
| Emniyet kemerlerinizi bağlayın. | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان مرحبًا |
| Kemerlerinizi takın! | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان! |
| İnişten önce Emniyet kemerlerinizi bağlayın. | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان قبل ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 