عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اربطوا حزام الأمان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kemerlerinizi bağlayın
| Rahmeti çağırmak için "İmdat" diye bağırın ve Kemerlerinizi bağlayın. | TED | قُولوا "المساعدة" لاستدعاء النعمة وثم اربطوا حزام الأمان. |
| Tamam, işte kalkıyoruz. Kemerlerinizi bağlayın bakalım. | Open Subtitles | حسناً، سنقلع، اربطوا حزام الأمان |
| Kemerlerinizi bağlayın beyler. | Open Subtitles | اربطوا حزام الأمان يا سادة |
| Kemerlerinizi bağlayın! | Open Subtitles | اربطوا حزام الأمان |
| Kemerlerinizi bağlayın! | Open Subtitles | اربطوا حزام الأمان |
| Kemerlerinizi bağlayın! | Open Subtitles | ! اربطوا حزام الأمان |