| Aman salla gitsin. Emniyet Kemerini bağla! | Open Subtitles | اوه اللعنة اربط الحزام |
| - Emniyet Kemerini bağla, evlat. | Open Subtitles | اربط الحزام يافتى |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط الحزام |
| -Uçak dolu Şimdi yerinize geçin ve kemerinizi bağlayın | Open Subtitles | المقاعد ممتلئة فاجلس في مكانك و اربط الحزام |
| Lütfen kemerinizi bağlayın. İnişe geçiyoruz. | Open Subtitles | من فضلك اربط الحزام نحن نستعد للهبوط |
| Lütfen kemerinizi bağlayın. İnişe geçiyoruz. | Open Subtitles | من فضلك اربط الحزام نحن نستعد للهبوط |
| Emniyet kemerini takmıyorum, suya düşersem içeride sıkışmamak için. Hiç hoşuma gitmedi, hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | لن اربط الحزام لا اريد ان اعلق وانا اسقط من الجسر لايعجبني هذا الامر |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط الحزام. |
| Emniyet Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط الحزام |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | .اربط الحزام |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط الحزام |
| Kemerini bağla Vincent. | Open Subtitles | (اربط الحزام يا (فينسنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 