| - Bırak şimdi kanunları! - Emniyet Kemerini bağla, Barney. | Open Subtitles | هذا ليس وقت القوانين اربط حزامك يا بارني |
| Kemerini bağla çocuk. Birazdan kontrolden çıkar. | Open Subtitles | اربط حزامك يا فتى فستكون الأمور أكثر جموحاً هنا |
| - Durdur şu arabayı! - Emniyet Kemerini bağla. | Open Subtitles | ّ خفف من السرعة ّ اربط حزامك |
| Emniyet kemerlerini bağla tatlım, zor bir gece olacak | Open Subtitles | اربط حزامك بني, ستكون ليلتك وعرة |
| O zaman kemerlerini bağla. | Open Subtitles | حسنا، اذن اربط حزامك |
| Artık bir önemi yok. Robert, otur ve Kemerini bağla. | Open Subtitles | اجلس يا (روبرت) و اربط حزامك |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط حزامك |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط حزامك |
| Kemerini bağla! | Open Subtitles | اربط حزامك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 