| Kemerini bağla! | Open Subtitles | أيها القائد مجال الحُطام ، اربط حزام الأمان |
| Şehir karmakarışık George, aklın nerede senin? Kemerini bağla. | Open Subtitles | جورج بماذا تفكر اربط حزام الأمان |
| Kemerini bağla, şerefsiz. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان خاصتك أيّها المتسكع |
| Terry'den öğrendiğim bir şey: Kemerini tak. | Open Subtitles | هناك شيئا واحد تعلمته من "تيرى" اربط حزام الأمان |
| Emniyet Kemerini tak. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان |
| Kemerlerinizi baglayin lütfen. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان - حسناً - |
| Paul, Emniyet kemeri. | Open Subtitles | بول اربط حزام الأمان |
| Kemerini bağla, şerefsiz. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان خاصتك، أيّها المتسكع |
| Tanrım! Otur ve Kemerini bağla! | Open Subtitles | اجلس، اربط حزام الأمان |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان |
| Emniyet Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان خاصتك |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان خاصتك |
| Kemerini tak bakalım. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان |
| - Kemerini tak. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان. |
| Kemerini tak. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان |
| Kemerini tak, Ned. | Open Subtitles | (اربط حزام الأمان يا (نيد |
| - Benjy, emniyet Kemerini tak. | Open Subtitles | -بانجي)، اربط حزام الأمان) |
| Kemerlerinizi baglayin lutfen. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان - حسناً - |
| Emniyet kemeri... | Open Subtitles | اربط حزام الأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 