عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اربوريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arboria
| Arboria'ya giden bir roketteyim. Sen iyi misin? | Open Subtitles | فى صاروخ منطلقين الى اربوريا لاجلب المساعدة هل انتى بخير ؟ |
| Bunları paraşüt yapıp Arboria'ya atlayacağız. | Open Subtitles | سنصنع المِظلات ويقْفز إلى اربوريا سنقْتل أنفسنا |
| Biz, Arboria'dayız. Sana koruyucu bir ışın göndereceğim. | Open Subtitles | نحن في اربوريا أنا سأرسل لك شعاع قادر على العودة إلى المكان الأصلي |
| - Arboria adlı aya. | Open Subtitles | الى قمر اربوريا |
| - Arboria'da, Prens Barin'le. | Open Subtitles | -في اربوريا مع الأميرِ بارين |