"ارتئيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündüm

Birkaç kötü dergi ve gerçek yemek istersin diye düşündüm.
ارتئيت أنّك قد تعجبك مادّة قراءة مروّعة وبعض الطعام الحقيقيّ.

Neyin incitip, neyin incitmeyeceğine dair sohbetimize devam etmek için uğrayayım diye düşündüm.
ارتئيت أن نراجع نقاشنا عمّا يؤذي وما لا يؤذي.

Zeki ama fazla hırslı olmayan birini istersin diye düşündüm.
ارتئيت أنّك قد تودّ مربية ذكيّة، لكن لا تبالغ برفع سقف طموحك.

Sadece bilmeyi hak ettiğini düşündüm.
لقد ارتئيت أنكَ يجب ان تعرف

düşündüm de, yaptıklarından sonra, Mikaelsonlar seni incitmeye gelmeden önce seni buradan çıkarmalıyım.
ارتئيت أن أخرجك بعد الذي فعلته قبل عودة الأخوين (مايكلسون) لإيذائك.