عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتاحي قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz dinlen
| Sen Biraz dinlen..daha zinde ol | Open Subtitles | فقط ارتاحي قليلاً سأعود بعد قليل , حسناً ؟ |
| Git Biraz dinlen güzelim. Korkunç görünüyorsun. | Open Subtitles | ارتاحي قليلاً يا عزيزتي، تبدين شاحبة |
| Doğru. Git Biraz dinlen. | Open Subtitles | صحيح , ارتاحي قليلاً |
| Bir sürü. Şimdi Biraz dinlen. | Open Subtitles | الكثير، الآن ارتاحي قليلاً . |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | "ارتاحي قليلاً" |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | ارتاحي قليلاً. |
| Sadece Biraz dinlen. | Open Subtitles | ارتاحي قليلاً. |