| Özel yavru fok derisi çizmelerimle titriyorum. | Open Subtitles | يا إلهي! إنني ارتجف هلعاً داخل حذائي ذي الختم المميز |
| titriyorum. | Open Subtitles | وبإمكانه ايصالك لمن يُساعدك انا ارتجف |
| - Evet, titriyorum ve ağlıyorum ve seni seviyorum, ve seninim. | Open Subtitles | إنني ارتجف وأبكي |
| -Kahretsin. Çok titriyorum. -Danseder gibiyim. | Open Subtitles | ارتجف بشدة و كانني ارقص |
| Endişeyle titriyordum. Ama daha önce görülmemiş, belgelenmemiş... ...bir şey yakaladığımı biliyordum. | TED | وكنت ارتجف قلقة ولكني كنت اصمد ..لانني اعي انني اصور شيئاً لم يتم تصويره من ذي قبل .. |
| Şaka yapıyorsun. Hâlâ titriyorum. | Open Subtitles | انت تمزح ، مازلت ارتجف |
| Aman Tanrım. titriyorum. | Open Subtitles | يا اللهى, يا اللهى انا ارتجف |
| - Hayır, adamım. titriyorum. | Open Subtitles | لا يارجل انا ارتجف ,ماذا ؟ |
| Hyung, titriyorum resmen, böyle takım elbise bakmaya ilk defa giriyorum. | Open Subtitles | هيونغ انا ارتجف , هذه المره الاولى لي التي يتم قياسي فيها من اجل بدله ! |
| titriyorum... | Open Subtitles | تفضل ، انا ارتجف. |
| titriyorum. | Open Subtitles | انا ارتجف. |
| Hala titriyorum. | Open Subtitles | مازلت ارتجف |
| Hâlâ titriyorum. | Open Subtitles | لازلتُ ارتجف. |
| Hâlâ titriyorum. | Open Subtitles | لازلتُ ارتجف. |
| - Korkudan titriyorum. | Open Subtitles | - انا ارتجف |
| - titriyorum. | Open Subtitles | - انني ارتجف |
| Gittiğimde de, o kadar titriyordum ki, neredeyse kullanamadım. | Open Subtitles | وعندما فعلت ذلك كنت ارتجف بالكاد استطيع ان اقود |
| Fakat dışarıda durdum ve titriyordum. | Open Subtitles | ولكن وقفت في الخارج والآن انا ارتجف. |
| - Tir tir titriyordum ama içemedim. | Open Subtitles | كنت على البار ارتجف... ا من فضلك, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 