| Yıkanmak, giyinmek, soyunmak... ..azdırıcı iç çamaşırlar giymek. | Open Subtitles | استحمام , ارتداء ملابس , نزع ملابس نفعل أشياء مثيرة |
| Tom Ford "İyi giyinmek, İyi terbiye belirtisidir" der. | Open Subtitles | الملابس الرسمية هي عبارة عن قمصان سوداء وربطة عنق كما يقول طوم فورد: "ارتداء ملابس جيد "ينشئ سلوكات الجيدة |
| Summerwear 60'ların başında Jamaikadan bu ülkeye geldiğinde hava nasıl olursa olsun yazlık giyinmek konusunda ısrarcıydı ve hayatları hakkında bilgi edinmeye çalışırken anneme "Summerwear'e ne oldu?" | TED | عندما أتى ذلك الرجل من جامايكا في بداية الستينيات، أصرّ على ارتداء ملابس صيفية أيًا كان المناخ و خلال البحث عن حياتهم سألت أمي "ماذا حدث لذي الملابس الصيفية؟" |
| Artık giyinebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك ارتداء ملابس الآن. |
| Artık giyinebilirsin tatlım. | Open Subtitles | بإمكانك ارتداء ملابس الآن يا عزيزتي |
| Ve yaklaşırsanız, kesinlikle bunu izleyebilirsiniz, dedeler-nineler torunlarıyla beraber, doğal düşmanları, iyi böcekleri dağıtıyor, özel giysiler ve maskeler giyerek kimyasalları uygulamak yerine. | TED | وإذا قمت بالتكبير ، يمكنك مشاهدة هذا بالتأكيد، الأجداد مع أحفادهم، توزيع الأعداء الطبيعي ، الحشرات الجيدة، بدلا من ارتداء ملابس خاصة والأقنعة الواقية من الغازات وتطبيق المواد الكيميائية. |
| Bayanlar, metal iç çamaşırı giymek zorundasınız diye pişik lafını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | و يا سيدات , لاأريد أن أستمع إلى غضبكم فقط لأنكم أجبرتهم على ارتداء ملابس داخلية معدنية |
| Yıkanmak, giyinmek... | Open Subtitles | ّ غسيل، ارتداء ملابس |
| Göze mi batıyor? Kostümlü parti için giyinmek mi? | Open Subtitles | ارتداء ملابس لحفلة تنكّريّة؟ |
| Kadın gibi giyinmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد ارتداء ملابس النساء؟ |
| Soylu efendi, eski kocamın giysilerini giyerek bize eşlik edebilirsiniz. | Open Subtitles | سيدي النبيل ، يمكنك أن ترافقنا إلى (أمريكا) بعد ارتداء ملابس زوجي الراحل |
| Bize saklamamız söylenen etleri, fatkini ve göbek açık giyerek açığa vuran şişman-modacılar var. | TED | هنالك ( متبعات موضة) يحسننون مظهر أجسادهم وجمالهم من خلال ارتداء ملابس المخصصة للسمان والقمصان التي تغطي الخصر مظهرين اللحم الذي تعلمنا كلنا إخفاءه |
| Valilikte iç çamaşırı giymek zorunda mıyım? | Open Subtitles | يجب عليّ ارتداء ملابس داخلية" "في مكتب الحـاكم ، هـل أنت متأكـد ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 