عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتديت ملابسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
giyinmişsin
-
giyindin
| giyinmişsin bile. | Open Subtitles | انت ارتديت ملابسك |
| Sen giyinmişsin zaten. | Open Subtitles | لقد ارتديت ملابسك |
| Ah, giyinmişsin bile. | Open Subtitles | لقد ارتديت ملابسك |
| Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. | Open Subtitles | مما يعني أنك استيقظت و ارتديت ملابسك بالظلام |
| Her zamanki gibi dişlerini fırçaladın, sonra da giyindin, öyle değil mi? | Open Subtitles | غسلت أسنانك كالعادة، ثم ارتديت ملابسك |
| Çok hızlı giyinmişsin. | Open Subtitles | لقد ارتديت ملابسك بسرعة. |
| giyinmişsin! | Open Subtitles | لقد ارتديت ملابسك! |