"ارتشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Archer

Ama Archer'i öldüren silah, onun üstünden çıkan silah değil.
لقد كان يحمل مسدس ماركة لوغر فى جرابه, و ارتشر لم يُقتل بمسدس لوغر

Bay Spade, benim Archer'in ölümüyle ilgim olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?
سيد سبايد, هل تظننى متورطة فى مقتل ارتشر ؟

- Sakin ol. Archer'in karısıyla aranızda bir şey olmadığını söylüyorsan, yalancısın.
لو انك تقول انه لم يحدث شئ بينك و بين زوجة ارتشر, فأنت تكذب,

Archer Daniels Midland. Bir çok insan bizi duymamıştır bile.
شركة ارتشر دانيلز ميدلاند اغلب الناس لم يسمعوا بنا

Archer'ı bir tavuk temizledi.
وحصلت الدجاجة على ارتشر سأقول لك بعد 50 عاما

Ve bir gün, Newland Archer'larına Bayan Mingott'lardaki yemek için bir davetiye geldi.
ولكن يوما ما, ارتشر تلقى دعوة للعشاء عند آنسة منجا

Ee, nasıl olduğunu bilirsin Archer... biraz içki, biraz kahkaha.
حسنا,انت تعلم ارتشر بعض الشراب ,بعض الضحك

Bayan Wonderly, bu ortağım Miles Archer.
انسة ووندرلى, هذا شريكى مايلز ارتشر,

Bir gün bunu fark edeceksin. Spade ve Archer.
ستكتشف ذلك يوما ما, شركة سبايد و ارتشر

Bay Archer ne kadar da canlıydı dün.
السيد ارتشر كان مليئا بالحيوية أمس,

Archer'in karısıyla aranızda bir şey varmış.
هناك اشاعات عنك و عن زوجة ارتشر,

Archer biraz acelemiz var... Ons başına 1800 dolar.
ارتشر نحن في عجلة من امرنا للأوقية 1300

Archer'a söyle, oldukça yüklü geliyorum.
اخبري ارتشر اني قادمة مع كامل البضاعة

Evet, Archer... belki cehennemde görüşürüz...
اجل , ارتشر .. ربما انا سأراك في الجحيم

Miles Archer öldü mü?
مايلز ارتشر قد مات ؟

- Archer'i o mu öldürdü?
هل هو الذى قتل ارتشر ؟

Herhalde Bay Archer senin için...
بالتأكيد السيد ارتشر لم بكن يعن لك بقدر... ,

Bay Archer ve Bayan Welland.
سيد ارتشر وانسة وايلين

Bilmiyorum, Newland Archer.
لا أعلم, ارتشر الجديد.

Ben...ben Dennis Archer.
انا دينيس ارتشر