| titreme olsun olmasın, denemek zorundayım. | Open Subtitles | سواء كان هناك ارتعاش أم لا عليّ أن أحاول |
| Dün 14 saat ameliyattaydım, hiç titreme olmadı. | Open Subtitles | - كنت في جراحة البارحة لمدة 14 ساعة , -و لم يحدث أيّ ارتعاش |
| Ama gerçekten beni geren şey ellerimin titremesi. | TED | لكن شئ واحد في الحقيقة يقلقني وهو ارتعاش يدي |
| Yani ritim bozukluğu, baygınlık ve kas titremesi. | Open Subtitles | اذن لا نظمية القلب اغماء ارتعاش بالعضلات |
| Ondan sonra ihtiyar, kaşığı bile titretmeden tutamadı. | Open Subtitles | ومن بعدها لم يستطع حتى رفع ملعقة الطعام بدون ارتعاش |
| Ondan sonra ihtiyar, kaşığı bile titretmeden tutamadı. | Open Subtitles | ومن بعدها لم يستطع حتى رفع ملعقة الطعام بدون ارتعاش |
| Bu tür kutlamalar insanı heyecanlandırabilir. | Open Subtitles | هذا الاحتفال قد يسبب ارتعاش الأيدي |
| Bu tür kutlamalar insanı heyecanlandırabilir. | Open Subtitles | هذا الاحتفال قد يسبب ارتعاش الأيدي |
| Baş dönmesi, titreme, sanrı? | Open Subtitles | دوار، ارتعاش أو هلاوس؟ |
| Elimde bir titreme var. | Open Subtitles | لدى ارتعاش فى يدى |
| titremesi var. | Open Subtitles | لديه ارتعاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 