| Tamam, yeterince korktum, teşekkürler. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | حسناً، لقد ارتعبت بما فيه الكفاية، شكراً لكِ، إذاً ماذا سنفعل؟ |
| İnsanları korkutabileceğini biliyordum. Demek istediğim ben bile korktum. | Open Subtitles | لقد علمت أنها سترعب الناس أقصد أنني أنا ارتعبت في البداية |
| Son konserde orkestra çukuruna bakarken panikledim. | Open Subtitles | إنه من أجل الخوف من المسرح لقد ارتعبت بآخر حفل لي لابد من أنه بسبب قاعة الأوركسترا |
| Olayı yumuşatmak yerine panikledim ve berbat ettim. | Open Subtitles | عندما بدأت الأمور تسوء بدلاً من إصلاحها ارتعبت وجعلتها أسوء |
| Bilemiyorum, bir şekilde Panik oldum ve Anneciği aradım. | Open Subtitles | لا أعلم, أنا نوعاً ما ارتعبت واضطررت للإتصال بماما لتأتي وتأخذني |
| Yalnızca iplerimizi çiğneyen bir ren geyiği ve benden çok daha fazla korktu. | Open Subtitles | إنها مجرد حيوان الرنة تمضغ حبالنا ارتعبت أكثر مني |
| Kaçmamalıydım, biliyorum. Ama korkmuştum. | Open Subtitles | لم يكن علي الهرب أعرف هذا ، لكني ارتعبت |
| Ama bilmelisin ki seni bugün orda yatarken gördüğümde, dehşete kapıldım. | Open Subtitles | لكن اعلمي أنّي ارتعبت حين رأيتك راقدة اليوم. |
| Seni kötü şeyler yapmak için zorlayabileceğini fark ettiğimde ise daha da çok korktum. | Open Subtitles | حين أدركت أنّه قد يجبرك أنت الأخرى على فعل أشياء سيّئة ارتعبت. |
| O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum. | TED | بعد هذا اليوم، ارتعبت من السباحة. |
| O kadar korktum ki, konuşmasını duyamadan telefonu kapattım. | Open Subtitles | لقد ارتعبت , و أغلقت السماعة . لم أسمع شيئاً . |
| Bugünkü vaazınızdan hem çok etkilendim hem de korktum. | Open Subtitles | تحمست جداً ولكنني ارتعبت من عظة اليوم |
| Bugünkü vaazınızdan hem çok etkilendim hem de korktum. | Open Subtitles | تحمست جداً ولكنني ارتعبت من عظة اليوم |
| Ah, bir bilseniz nasıl korktum. Neden? | Open Subtitles | - واحسرتاه يامولاي 1لقد ارتعبت بشدة |
| - Biliyorum. Üzgünüm, panikledim bir an. | Open Subtitles | أعلم , أنا أسفة لقد ارتعبت |
| - Tanrım. - panikledim. | Open Subtitles | إلهي - لقد ارتعبت - |
| Max, o an panikledim. | Open Subtitles | ماكس) , لقد ارتعبت في تلك اللحظة) |
| Panik icindeydim ve dusunebildigim tek sey Uzun Boylu Adam'dı. | Open Subtitles | " ارتعبت وكل تفكيري كان بأن " "بانه (تول مان ) من أخذها " |
| Panik oldum ve aklıma gelen ilk ismi söyledim. | Open Subtitles | ارتعبت فقط قلت الاسم الاول |
| "Kızınızla kaçtık ve benden korktu" mu deseydim? Demek senden korktu. | Open Subtitles | مرحباً , أنا ساعدت ابنتكم على التسلّل" "خارج البيت , ثم ارتعبت مني و هربت ارتعبت منك؟ |
| Annem... Annem korktu. | Open Subtitles | ارتعبت امي كثيرًا |
| Çok korkmuştum. Annemle babama söyledim. | Open Subtitles | لقد ارتعبت , لقد أخبرت والديّ |
| Pardon kızlar, ben gerçekten korkmuştum. | Open Subtitles | انا اسفه يارفاق، لقد ارتعبت |
| Jüri, günlüğü okuyunca dehşete kapıldı. | Open Subtitles | هيئة المحلفين، ارتعبت بقراءة المذكرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 